Przejdź do treści

Kto pisze: Dorota Kanigowska

Dorota Kanigowska

Autorka tekstów o składach kosmetyków

Tłumaczy składy kosmetyków do twarzy i włosów na zwykły język.

Teksty w serwisie Cera i Włosy pisze Dorota Kanigowska. Jej punkt wyjścia jest zawsze ten sam: skład na odwrocie opakowania, a nie hasło z przodu.

Metoda

  1. Lista INCI. Dorota sprawdza, na którym miejscu stoi składnik aktywny i co go otacza.
  2. Źródła. Porównuje informacje producenta z dostępnymi opracowaniami na temat danego składnika.
  3. Kontekst. Opisuje, przy jakim typie skóry lub skóry głowy produkt ma sens, a kiedy lepiej sięgnąć po coś innego.
  4. Język. Tłumaczy terminy tak, żeby dało się je zrozumieć bez słownika chemicznego.

Granice

Artykuły mają charakter informacyjny. Dorota nie jest lekarką i nie stawia diagnoz. Przy trądziku, który nie reaguje na pielęgnację, przy wypryskach, łuszczeniu, nagłym wypadaniu włosów albo swędzeniu skóry głowy odsyła do dermatologa. Stężenia i pH podaje jako wartości orientacyjne, bo konkretny produkt może się od nich różnić.

Uwagi i poprawki

Jeśli zauważysz błąd w opisie składnika, napisz do redakcji. Poprawki są wprowadzane i opisywane w artykule.

Artykuły Doroty Kanigowskiej